Wordsmith vs. Legora
Legora se ha labrado su nicho atendiendo a los despachos de abogados corporativos, y lo hace bien. Pero Wordsmith atiende a un cliente diferente: el equipo jurídico interno. Nuestra plataforma, nuestras integraciones y toda nuestra hoja de ruta de producto están diseñadas específicamente para ayudar a los asesores internos a avanzar más rápido e impulsar la eficiencia en toda la empresa. Los despachos de abogados y los equipos internos tienen necesidades fundamentalmente diferentes. Creamos Wordsmith para estos últimos.
- SOC 2 Type II
- Cifrado AES-256
- Residencia de datos en la UE por defecto, EE. UU. bajo petición
- Conforme al RGPD
“Solo tres sesiones de chat con Wordsmith ahorraron 177.000 $ en gastos de asesoría externa”
Wordsmith vs. Legora
Los problemas que resolvemos
Legora cuenta con una sólida base de clientes de grandes despachos de abogados, con un enfoque directo en las complejas necesidades de estos despachos. Este enfoque guía el diseño de su producto, priorizando la investigación y la redacción para despachos que ya disponen de cientos de plantillas y realizan revisiones masivas de alto nivel.
Wordsmith se ha diseñado específicamente para eliminar la fricción que los equipos jurídicos internos sienten en su día a día. Con ese fin, nuestro equipo ha creado un conjunto de herramientas que permiten capacitar a toda la empresa con el área jurídica en segundos. Desde revisiones exhaustivas de contratos hasta agentes de IA personalizados, desde el control de cambios para redlines hasta la redacción inteligente desde cero, Wordsmith permite que todos en la empresa se beneficien de la experiencia jurídica a través de Word, Slack, la web y el correo electrónico.
| Tareas por realizar | Departamento jurídico interno | Bufetes de abogados |
|---|---|---|
| Review a Contract | Triague rápidamente el papel de terceros para desbloquear operaciones hoy mismo | Realice una revisión multidisposición para asuntos de alto riesgo |
| Redacción de contratos | Genere borradores iniciales impecables a partir de plantillas para desbloquear a otros equipos | Redacte acuerdos listos para el cliente a partir de la biblioteca de precedentes de la firma |
| Manage Templates | Convierta una biblioteca de contratos desordenada en plantillas inteligentes que cualquiera puede usar | Complete las plantillas con los términos específicos de la operación |
| Identificación de riesgos | Detecte 3 a 5 riesgos críticos para dar a ventas un sí/no en minutos | Identifique cada riesgo y matiz en más de 100 disposiciones |
| Aplicación de playbooks | Aplique automáticamente sus estándares a los contratos de proveedores sin revisión manual | Aplique los playbooks de negociación multiposición de la firma |
| Capacitación del equipo | Permita que ventas, RR. HH. y compras se autogestionen sin molestar a jurídico | Garantice que los asociados redacten de forma coherente con los estándares de la firma |
| Análisis masivo | Extraiga los términos clave de 50 contratos para la revisión trimestral | Analice contratos en masa para la due diligence de fusiones y adquisiciones |
| Colaboración | Responda a ventas en Slack sin solicitudes formales | Colabore en asuntos complejos a través del DMS de la firma |
| Velocidad de respuesta | Revise NDA en 2 minutos para que ventas no pierda operaciones | Entregue un análisis exhaustivo dentro de los plazos de facturación |
| Research | Compruebe si hemos visto esta cláusula en contratos anteriores | Investigación en bases de datos jurídicas y precedentes de la firma |
Plantillas vs Blueprints
El complemento de Word de Legora puede rellenar plantillas prediseñadas. Es enormemente útil si es usted un gran despacho de abogados con cientos de plantillas ya creadas. Pero ¿qué pasa si está en RR. HH. y necesita un acuerdo de extinción con urgencia? En lugar de copiar datos y decidir cláusulas que tendrá que comprobar con el área jurídica (¡cuando tenga tiempo!), puede ejecutar un Blueprint prediseñado para redactar el acuerdo a partir de sus playbooks, el contexto de la situación y el conocimiento del derecho de Wordsmith.
Según Legora, sus plantillas le llevan «el 90 % del camino», pero eso es si ya parte del 50 %. Los Blueprints de Wordsmith le llevan del 0 al 90 % en minutos, desde donde quiera que trabaje.
Entender el panorama
Los abogados pasan mucho tiempo en Microsoft Word. Leyendo, redactando, revisando, haciendo redlining, negociando: gran parte del trabajo pesado se realiza en Word. Eso es lo que Legora quiere decir cuando afirma que «acompañan a los abogados donde están». Tanto Legora como Wordsmith han creado complementos de Word competentes capaces de ejecutar tareas jurídicas esenciales, desde redlines hasta traducción. Sin embargo, para el panorama jurídico interno, Wordsmith entiende que hay más en el mapa que solo Word.
Microsoft Word
Wordsmith abordó su complemento de Word desde un punto de vista práctico, planteando la pregunta «cuando distintos equipos trabajan en Word, ¿qué necesitan del área jurídica?» en lugar de verlo solo desde una óptica jurídica. Por eso hemos creado una herramienta que permite redlining línea por línea y revisión de contratos que los equipos internos pueden comprobar en cualquier momento, desde Word o desde la web.
Conexión con Zapier
Conecte Wordsmith con más de 6.000 aplicaciones. Su stack tecnológico es único. Con nuestra integración de Zapier, puede conectar Wordsmith con Microsoft Teams, Google Workspace, Notion, Airtable y miles de otras herramientas. Cree flujos de trabajo automatizados que enruten contratos para su revisión, activen aprobaciones o registren tareas completadas, sin escribir una sola línea de código.
Slack
Gestione las operaciones jurídicas donde sus equipos ya se comunican. Ventas tiene una duda sobre un contrato a las 16:00 de un viernes. Con Wordsmith en Slack, pueden obtener una respuesta al instante sin abrir un ticket ni esperar al lunes. Realice revisiones de contratos, haga preguntas sobre políticas y cree bots personalizados que comprueben el trabajo en tiempo real. El área jurídica mantiene el control con flujos de aprobación integrados; su equipo simplemente avanza más rápido.
Correo electrónico
Convierta su bandeja de entrada en un centro de mando jurídico. Las negociaciones viven en el correo electrónico. El contexto queda enterrado en cadenas de mensajes que duran meses. Con Wordsmith, puede reenviar cualquier correo directamente a la IA para redactar una EIPD, resumir el historial de una negociación o responder a una pregunta de ventas. Se acabó copiar y pegar en herramientas separadas. El contexto permanece intacto y obtiene respuestas en segundos.
Conclusión: creado por juristas para juristas
Legora has built a powerful platform for the law firm environment, but Wordsmith is built by in-house counsel, for in-house counsel. Our team's deep legal background means we aren't just building software — we're building the exact tools we needed when we were in your shoes.
From mastering the nuances of complex drafting to streamlining how an entire business collaborates with legal, Wordsmith is moving legal tech beyond the law firm office. We are building for the modern workplace, where legal is a competitive advantage.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes
Respuestas a las dudas más habituales. ¿No encuentra lo que busca? Contacte con nosotros.
